PREGUNTAS FRECUENTES
Slider
  • ¿Qué pasa si muero sin un Testamento?

    Si usted muere sin un Testamento, todo lo que es de su propiedad (sus “bienes”)  que  está  a  su  nombre  será  dividido  entre  su  cónyuge,  pareja  de  hecho,  hijos  u  otro  pariente  de conformidad con la ley estatal. La corte designará a un pariente para que recolecte y distribuya sus bienes.

  • ¿Qué puede hacer por mí un Testamento?

    En  un  Testamento  usted  designará  a  alguien  (llamado  un “ejecutor”)  para  que  se  presente  ante  la  corte,  recolecte  sus  bienes,  pague  sus  deudas  e  impuestos  y  distribuya  sus bienes según como usted lo especifique. Usted puede nominar a alguien (llamado “tutor”) para criar a sus hijos que sean  menores  de  18  años  de  edad.  Usted  puede  designar  a  alguien  (llamado “depositario”)  para  administrar  los bienes a nombre de sus hijos hasta que cumplan cualquier edad entre 18 a 25 años).

  • ¿Un Testamento evita un proceso sucesorio?

    No. Con o sin un Testamento, los bienes que estén solamente a su nombre usualmente pasan por el proceso sucesorio de la corte. La primera función de la corte es determinar sisu Testamento es válido.

  • ¿Qué es la propiedad en común? ¿Puedo otorgar mi parte a alguien más mediante mi Testamento?

    Si usted está casado(a) y usted y su cónyuge ganaron dinero durante su matrimonio de su trabajo y salarios, ese dinero (y los bienes  comprados  con  el  mismo)  son  propiedad  en  común.  En  su  Testamento  usted  solamente  puede  otorgar  una mitad de la propiedad comunitaria. Su Testamento no puede  otorgar la mitad de su cónyuge sobre la propiedad en común.

  • ¿Qué pasa si muero sin un Testamento?

    Si usted muere sin un Testamento, todo lo que es de su propiedad (sus “bienes”)  que  está  a  su  nombre  será  dividido  entre  su  cónyuge,  pareja  de  hecho,  hijos  u  otro  pariente  de conformidad con la ley estatal. La corte designará a un pariente para que recolecte y distribuya sus bienes.

  • ¿Un Testamento evita un proceso sucesorio?

    No. Con o sin un Testamento, los bienes que estén solamente a su nombre usualmente pasan por el proceso sucesorio de la corte. La primera función de la corte es determinar sisu Testamento es válido.

  • ¿Qué es la propiedad en común? ¿Puedo otorgar mi parte a alguien más mediante mi Testamento?

    Si usted está casado(a) y usted y su cónyuge ganaron dinero durante su matrimonio de su trabajo y salarios, ese dinero (y los bienes  comprados  con  el  mismo)  son  propiedad  en  común.  En  su  Testamento  usted  solamente  puede  otorgar  una mitad de la propiedad comunitaria. Su Testamento no puede  otorgar la mitad de su cónyuge sobre la propiedad en común.

  • ¿Mi Testamento otorgará todos mis bienes? ¿Todos losbienes pasan por el proceso sucesorio?

    No. El dinero en una cuenta bancaria de tenencia junta automáticamente pasará a la propiedad de la otra persona nombrada como propietario sin necesidad de que pase por un proceso sucesorio. Si su cónyuge, pareja de hecho o hijo está en la escritura de su hogar como un propietario conjunto, entonces la casa pasará automáticamente a la propiedad de dicha(s) persona(s). Los beneficios por seguros de vida y planes para el retiro pueden pasar directamente al beneficiario nombrado. Un Testamento no necesariamente controla cómo todos estos tipos de bienes “no sucesorios”son pasados a otra(s) persona(s) tras su muerte.

  • ¿Hay diferentes tipos de Testamentos?

    Sí. Hay  Testamentos  escritos  a  mano  u  holográficos,  Testamentos redactados mecanográficamente, Testamentos preparados por un abogado y Testamentos legales. Todos son válidos si se llevan a cabo de forma precisa como requiere la ley. Usted debe consultar con un abogado si no desea usar este Testamento Legal o si usted no entiende este formato.

  • ¿Hay alguna razón para NO usar este Testamento legal?

    Sí. Este es un Testamento simple. No está diseñado  para  reducir  los  impuestos  tras  su  muerte  u  otros  impuestos.  Hable  con  un  abogado  para  llevar  a  cabo  la planeación sobre impuestos, en especial si (i) sus bienes tendrán un valor de más de $600,000 dólares o la cantidad actual  excluida  del  impuesto  estatal  bajo  la  ley  federal  al  momento  de  su  muerte,  (ii)  usted  es  dueño  de  bienes relacionados  con  negocios,  (iii)  usted  quiere  crear  un  fideicomiso  para la  educación  de  sus hijos  o  para  otro  propósito,  (iv)  usted  es  dueño  de  bienes  en  otro  Estado,  (v)  usted  quiere  desheredar  a  su  cónyuge,  pareja  de  hecho  o descendientes, o (vi) usted tiene intereses valiosos en pensiones o planes de reparto de utilidades. Usted debe hablar con  un  abogado  que  sepa  sobre  planificación patrimonial  si  este  Testamento  no  cumple  con  sus  necesidades.  Este Testamento  trata  a  la  mayoría  de  los  hijos  adoptados  como  hijos  naturales.  Usted  debe  hablar  con  un  abogado  si tiene hijastros o niños en custodia temporal que usted no ha adoptado. Si usted tiene más de $600,000 dólares o bienes llama a 877 DERECHO para explorar más opciones.

  • ¿Puedo agregar palabras o tachar palabras de este Testamento?

    No. Si usted lo hace el Testamento podría no ser válido o la corte podría ignorar las palabras tachadas o agregadas. Usted solamente puede llenar los espacios en blanco. Usted puede modificar este Testamento mediante un documento por separado (llamado  codicilo).  Hable con un abogado si quiere hacer algo sobre sus bienes que no es permitido por este formato.

  • ¿Dónde debo guardar mi Testamento?

    Después de que usted y un testigo firmen el Testamento, mantenga su Testamento en su caja fuerte o  en otro lugar seguro.  Usted debe decir a algunos de sus miembros de  familia en quienes confíe en dónde será guardado su Testamento.

  • ¿Cuándo debo cambiar mi Testamento?

    Usted  debe  realizar  y  firmar  un  nuevo  Testamento  si  se  casa, divorcia o termina la relación con su pareja de hecho después de firmar este Testamento. El divorcio, la anulación o la terminación de la relación de pareja de hecho automáticamente cancela todos los bienes y propiedades declaradas en  este  Testamento  que  pasarían  a  un  anterior  cónyuge  o  pareja  de  hecho  bajo  este  Testamento  y  revoca  la designación  de  un  anterior  cónyuge  o  pareja  de  hecho  como  ejecutor,  tutor  o  depositario.  Usted  debería  firmar  un nuevo Testamento cuando tiene más hijos, o si su cónyuge o un hijo fallece, o si su pareja de hecho fallece o se casa. Usted tal vez quiera cambiar su Testamento si hay un gran cambio en el valor de sus bienes. Usted también tal vez quiera cambiar su Testamento si entrará en una relación con una pareja de hecho o si su relación con una pareja de hecho ha terminado después de que usted firma este Testamento.

  • ¿Qué puedo hace si yo no entiendo algo de este Testamento?

    Si hay  algo  en  este  testamento  que  no entiende, pida a un abogado que le explique.

  • ¿Qué es un ejecutor?

    Un “ejecutor”  es  la  persona  que  usted nombra  para recolectar  sus  bienes,  pagar  sus deudas  e  impuestos  y  distribuir  sus  bienes  según  ordene  una  corte.  Puede  ser  una  persona  o  puede  ser  un  banco calificado o una compañía fiduciaria.

  • ¿Debo requerir una garantía (fianza)?

    Usted  puede  requerir  que  el  ejecutor  entregue  una “garantía”(fianza).  Una  garantía  (fianza)  es  una  forma  de  asegurar  que  se  reemplacen  los  bienes  que  sean  administrados indebidamente o robados por el ejecutor. El costo de la fianza es pagado de los bienes del patrimonio.

  • ¿Qué es un guardián? ¿Necesito designar uno?

    Si  usted  tiene  hijos  menores  de  18  años  de  edad,  usted  debe designar un guardián para sus “personas” para que les críen.

  • ¿Qué es un depositario? ¿Necesito designar uno?

    Un “depositario”  es  una  persona  que  usted  puede designar  para  administrar  los  bienes  de  alguien  (incluyendo  un niño)  que  es  menor  a  los  25  años  de  edad  y  quien recibe bienes bajo su Testamento. El depositario administra los bienes y paga lo que determine el depositario que es adecuado para salud, soporte, mantenimiento y educación. El depositario entrega lo que resta a la persona cuando la persona cumple la edad escogida (de 18 a 25 años de edad). No se necesita de garantía (fianza) para el custodio.

  • ¿Debo preguntar a las personas si están dispuestas a servir antes de nombrarles como ejecutor, tutor o custodio?

    Probablemente sí. Algunas personas y bancos y compañías fiduciarias pueden no aceptar servir en dichos roles o pueden no estar calificados para hacerlo.

  • ¿Qué pasa si yo realizo un regalo en este Testamento a alguien y esa persona muere antes que yo?

    Una persona debe sobrevivirle durante por lo menos 120 horas para tomar un regalo bajo este Testamento. Si esa persona no lo hace, el regalo falla  y pasa al resto de sus  bienes. Si la persona que no le sobrevive es pariente suyo  o su cónyuge, entonces ciertos bienes pueden pasar a los descendientes de dicho pariente.

  • ¿Qué es un fideicomiso?

    Existe  muchos  tipos  de  fideicomisos,  incluyendo  fideicomisos  creados  por Testamentos   (llamados “fideicomisos   testamentarios”)   y   fideicomisos   creados   durante   su   vida   (llamados “fideicomisos  en  vida  revocables”).  Ambos  tipos  de  fideicomisos  son  disposiciones  a  largo  plazo  en  las  cuales  un administrador  (llamado “fideicomisario”)  invierte  y  administra  bienes  para  alguien  (llamado  un “beneficiario”)  en los  términos  que  usted  especifique.  Los  fideicomisos  son  demasiado  complicados  como  para  ser  usados  en  este Testamento Legal. Usted debe hablar con un abogado si quiere crear un fideicomiso.

  • ¿Qué es una pareja de hecho?

    Usted tiene una pareja de hecho si ha cumplido con ciertos requisitos legales y ha completado un formato llamado “Declaración de Pareja de Hecho” con el Secretario de Estado. No obstante lo establecido por la Sección 299.6 del Código Familiar, si usted no ha presentado una Declaración de Pareja de Hecho con el Secretario de Estado, usted no cumple con la definición requerida y no puede usar la sección del formato del Testamento Legal que se refiere a las parejas de hecho aún si ha registrado su relación de pareja de hecho con otraentidad  gubernamental.  Si  usted  no  está  seguro  si  tiene  una  pareja  de  hecho  o  si  su  relación  de  pareja  de  hecho cumple con la definición requerida, por favor contacte a la oficina del Secretario de Estado.